"verse" بـJapanese
詩句節(歌や詩で)- 節(聖書など)
التعريف
詩や歌で使われるひとつの行、またはいくつかの行からなる単位です。聖書やコーランなどの宗教書では、番号付きの区切りのことです。
ملاحظات الاستخدام (Japanese)
詩や歌では『詩句』や『節』、聖書などでは『節』を使います。『サビ(chorus/refrain)』や『連(stanza)』、『章(chapter)』と混同しないように注意。
أمثلة
Each verse of the poem has four lines.
この詩のそれぞれの**詩句**は四行です。
We sang the first verse together.
私たちは最初の**節**を一緒に歌いました。
Can you read this verse from the Bible?
この聖書の**節**を読んでくれますか?
That song’s verse is so catchy, I can’t stop humming it.
あの曲の**節**はとても耳に残って、つい口ずさんでしまう。
He quoted a verse to express how he felt.
彼は自分の気持ちを表すために**詩句**を引用した。
My favorite verse is the one about hope.
私のお気に入りの**詩句**は希望について書かれているものです。