"vermilion" بـJapanese

• 朱色
• バーミリオン

التعريف

鮮やかな赤または赤みの強いオレンジ色。絵の具や染料によく使われ、水銀の硫化物から作られる顔料を指す場合もあります。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「朱色」は日常会話よりも芸術作品や文学、フォーマルな場面でよく使われます。「色合い」「ニュアンス」などとよく組み合わせて使われます。一般的な赤やスカーレットとは異なる、ややオレンジがかった赤を指します。

أمثلة

She wore a vermilion dress to the party.

彼女はパーティーで**朱色**のドレスを着ていた。

Artists often use vermilion in paintings for a vibrant effect.

芸術家は鮮やかな効果を出すために絵に**朱色**をよく使います。

The sunset painted the sky in shades of vermilion.

夕焼けが空に**朱色**のグラデーションを描いた。

His lips curved into a smile as bright as vermilion.

彼の唇は**朱色**のように明るい笑みにカーブした。

The traditional festival banners were decorated in bold vermilion.

伝統のお祭りの旗は鮮やかな**朱色**で飾られていた。

You can spot the temple from afar thanks to its vermilion roof.

あの寺院は**朱色**の屋根のおかげで遠くからでもわかります。