"vermilion" بـArabic

• قرمزي

التعريف

لون أحمر زاهي أو أحمر مائل إلى البرتقالي، غالبًا يُستخدم في الطلاء أو الصبغات. قد يشير أيضاً إلى صبغة مصنوعة من كبريتيد الزئبق.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم 'قرمزي' غالبًا في الفنون أو الأدب أو النقاشات الرسمية، ونادرًا في الحديث اليومي. يترافق كثيرًا مع كلمات مثل 'درجة'، 'ظل' أو 'خط'. لا تخلط بينه وبين الأحمر العادي أو القرمزي الفاتح؛ فالقرمزي مائل أكثر إلى البرتقالي.

أمثلة

She wore a vermilion dress to the party.

ارتدت فستانًا **قرمزيًا** في الحفلة.

Artists often use vermilion in paintings for a vibrant effect.

يستخدم الفنانون غالبًا اللون **القرمزي** في اللوحات لإضفاء حيوية عليها.

The sunset painted the sky in shades of vermilion.

طلاء الغروب السماء بدرجات من اللون **القرمزي**.

His lips curved into a smile as bright as vermilion.

انفرجت شفتاه في ابتسامة مشرقة مثل اللون **القرمزي**.

The traditional festival banners were decorated in bold vermilion.

تم تزيين أعلام المهرجان التقليدية بلون **قرمزي** جريء.

You can spot the temple from afar thanks to its vermilion roof.

يمكنك رؤية المعبد من بعيد بفضل سقفه **القرمزي**.