"verily" بـIndonesian
التعريف
Kata yang sangat formal dan kuno, digunakan untuk menegaskan bahwa sesuatu itu memang benar atau pasti benar.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Jarang dipakai dalam percakapan sehari-hari; biasanya terdapat di teks agama, sastra lama, atau untuk efek humor/puisi. Saat ini lebih umum memakai 'benar', 'sungguh', atau 'memang'.
أمثلة
Verily, I say to you, this is true.
**Sesungguhnya**, aku berkata kepadamu, ini benar.
He is verily a kind man.
Dia **sesungguhnya** adalah orang yang baik hati.
This is verily a beautiful place.
Ini **sesungguhnya** tempat yang indah.
People in old stories often say 'Verily, you have my trust.'
Dalam cerita lama, orang sering berkata '**Sesungguhnya**, kamu mendapat kepercayaanku.'
'I verily believe you can succeed,' the wise man declared.
'Aku **sesungguhnya** percaya kamu bisa berhasil,' kata orang bijak itu.
They're joking, but verily, the answer is serious.
Mereka bercanda, tapi **sesungguhnya**, jawabannya serius.