"verifying" بـJapanese

• 確認する

التعريف

物事が正しいか、本当か、有効かを確認すること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「verifying」は主にフォーマルや技術的な状況で使われます。例: 『verifying information』, 『verifying identity』。カジュアルな「checking」や、認証・承認を表す「validating」とは異なります。

أمثلة

She is verifying the answers before submitting the test.

彼女はテストを提出する前に答えを**確認しています**。

The bank is verifying my identity.

銀行は私の身元を**確認しています**。

He is verifying the address on the package.

彼は荷物の住所を**確認しています**。

I'm still verifying a few details before I send the report.

私はレポートを送る前にまだいくつかの詳細を**確認しています**。

Could you help me with verifying these numbers? They look off.

これらの数字を**確認する**のを手伝ってくれますか？ 何か変です。

They spent hours verifying the source of the error in the code.

彼らはコード内のエラーの原因を**確認する**のに何時間も費やした。