"verifying" بـChinese (Simplified)

• 核实
• 验证

التعريف

检查或确认某事是否正确、真实或有效。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

“Verifying” 多用于正式或技术场合，如安全、科学、质量控制。常见搭配有 “verifying information”、“verifying identity”、“verifying data”。不要与 “checking”（较随意）或 “validating”（更侧重流程或法律批准）混淆。

أمثلة

She is verifying the answers before submitting the test.

她正在**核实**答案后才交卷。

The bank is verifying my identity.

银行正在**核实**我的身份。

He is verifying the address on the package.

他在**核实**包裹上的地址。

I'm still verifying a few details before I send the report.

我还在**核对**一些细节，之后才会发报告。

Could you help me with verifying these numbers? They look off.

你能帮我**核实**这些数字吗？看起来有点不对。

They spent hours verifying the source of the error in the code.

他们花了几个小时**核查**代码中的错误来源。