"verboten" بـHindi

• निषिद्ध
• वर्जित

التعريف

'Verboten' एक औपचारिक शब्द है, जो जर्मन से लिया गया है और इसका अर्थ है कोई चीज़ सख्ती से निषिद्ध या प्रतिबंधित है, अक्सर नियमों या कानून के कारण।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

मुख्यतः औपचारिक, कानूनी या मज़ाकिया संदर्भों में उपयोग होता है; अक्सर यह नियमों या वर्जनाओं को दर्शाता है। आम बोलचाल में दुर्लभ है। 'verboten area' जैसी अभिव्यक्तियों में मिलता है। 'forbidden' या 'not allowed' से अधिक कठोर भाव।

أمثلة

Smoking here is strictly verboten.

यहाँ धूम्रपान सख्ती से **निषिद्ध** है।

Entering this room is verboten without permission.

बिना अनुमति के इस कमरे में प्रवेश **निषिद्ध** है।

Photography is verboten during the performance.

प्रदर्शन के दौरान फोटोग्राफी **वर्जित** है।

Talking about politics at family dinners used to be totally verboten.

पारिवारिक डिनर में राजनीति की बातें पूरी तरह **निषिद्ध** थीं।

That kind of behavior is absolutely verboten at school.

इस तरह का व्यवहार स्कूल में बिल्कुल **निषिद्ध** है।

Sneaking snacks into the cinema? Totally verboten, but everyone does it.

सिनेमा में चुपके से स्नैक्स ले जाना? पूरी तरह **निषिद्ध**, लेकिन सब करते हैं।