"ventricles" بـArabic

• البطينين

التعريف

البطينين هما حجرتان في القلب أو تجاويف في الدماغ. في القلب، يضخان الدم؛ في الدماغ، هما مساحات ممتلئة بالسائل.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تستخدم غالباً في السياقات الطبية أو العلمية. "بطيني القلب" تعني الحجرتين السفليتين اللتين تضخان الدم. "بطينات الدماغ" تعني التجاويف المملوءة بالسائل. لا تخلط بينها وبين الأذينين (الحجرتان العلويتان للقلب).

أمثلة

The heart has two ventricles that pump blood.

للقلب **بطينان** يضخان الدم.

Doctors check the ventricles during a heart scan.

يفحص الأطباء **البطينين** أثناء تصوير القلب.

The brain also has ventricles filled with fluid.

يوجد أيضاً في الدماغ **بطينات** مملوءة بالسائل.

An enlarged ventricle in the brain can be a sign of a medical problem.

تضخم **بطين** في الدماغ قد يشير إلى مشكلة صحية.

A blockage in one of the heart's ventricles can be very serious.

حصول انسداد في أحد **البطينين** بالقلب يمكن أن يكون خطيراً جداً.

Heart surgeons often operate on the ventricles to fix birth defects.

يجري جراحو القلب عمليات على **البطينين** لإصلاح العيوب الخلقية.