"ventilate" بـArabic

• تهوية

التعريف

السماح بدخول الهواء النقي وتحريكه داخل مساحة؛ يمكن أن تعني أيضًا مناقشة موضوع أو إبداء الآراء بصراحة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم غالبًا للإشارة إلى التهوية المادية للغرف والأماكن المغلقة. قد يُستخدم في السياقات الطبية للإشارة إلى مساعدة المرضى على التنفس باستخدام أجهزة التنفس. نادراً ما يستخدم مجازياً للإفصاح عن الأفكار.

أمثلة

Please ventilate the kitchen after cooking.

يرجى **تهوية** المطبخ بعد الطبخ.

It's important to ventilate the room every day.

من المهم **تهوية** الغرفة كل يوم.

Open the windows to ventilate the house.

افتح النوافذ لـ**تهوية** المنزل.

We need to ventilate the office—it's stuffy in here.

نحتاج إلى **تهوية** المكتب—الجو خانق هنا.

Doctors had to ventilate the patient after surgery.

اضطر الأطباء إلى **تهوية** المريض بعد الجراحة.

At the meeting, she decided to ventilate her concerns about the new policy.

في الاجتماع، قررت أن **تطرح** مخاوفها بشأن السياسة الجديدة.