"velvety" بـHindi

• मख़मली
• मखमल जैसा

التعريف

किसी चीज़ को बहुत मुलायम, चिकना और स्पर्श या स्वाद में सुखद बताने के लिए, जैसे मखमल। कभी-कभी यह आवाज़ या ध्वनि की सुखद गुणवत्ता के लिए भी इस्तेमाल होता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अक्सर 'texture' (सतह), 'skin' (त्वचा), 'voice' (आवाज़) आदि के साथ आता है। वास्तविक गुणों (जैसे 'मख़मली त्वचा') या भावनात्मक/रचनात्मक अर्थों ('मख़मली आवाज़') के लिए इस्तेमाल होता है। अधिकतर काव्यात्मक या चित्रात्मक सन्दर्भ में।

أمثلة

The rose petals felt velvety under my fingers.

गुलाब की पंखुड़ियाँ मेरी उंगलियों के नीचे **मख़मली** महसूस हुईं।

She wore a velvety dress to the party.

वह पार्टी में **मख़मली** ड्रेस पहनकर गई।

The chocolate mousse had a velvety texture.

चॉकलेट मूस की बनावट **मख़मली** थी।

He has a deep, velvety voice that everyone loves.

उसकी आवाज़ गहरी और **मख़मली** है, जिसे सब पसंद करते हैं।

The night air felt cool and velvety against my skin.

रात की हवा मेरी त्वचा पर ठंडी और **मख़मली** लगी।

That soup had such a rich, velvety taste.

उस सूप का स्वाद बड़ा गहरा और **मख़मली** था।