"veils" بـArabic

• أغطية الرأس
• نقاب

التعريف

'Veils' هي قطع قماش رقيقة لتغطية الوجه أو الرأس، غالبًا لأسباب دينية أو ثقافية أو طقسية. يمكن أن يشير أيضًا إلى أشياء تخفي أو تغطي شيئًا ما.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

'Veils' كلمة رسمية أو حيادية تُستخدم غالبًا للغطاء التقليدي أو الطقسي، خاصة للعروس أو في الدين. تستعمل مجازًا أيضًا كـ'أغطية من السرية'. لا تخلطها بـ'ستارة' أو 'قناع'.

أمثلة

The bride wore white veils at her wedding.

ارتدت العروس **أغطية الرأس** البيضاء في زفافها.

Some women wear veils for religious reasons.

بعض النساء يرتدين **النقاب** لأسباب دينية.

The dancers used colorful veils in their performance.

استخدمت الراقصات **أغطية الرأس** الملونة في عرضهن.

Thick fog veils the mountains in the early morning.

في الصباح الباكر، **تغطي** الضباب الكثيف الجبال.

She veils her true feelings when she's upset.

هي **تخفي** مشاعرها الحقيقية عندما تكون منزعجة.

Different cultures use veils in unique ways for special occasions.

تستخدم الثقافات المختلفة **أغطية الرأس** بطرق مميزة في المناسبات الخاصة.