"veered" بـArabic

• انحرف
• غير الاتجاه

التعريف

تحرك فجأة في اتجاه مختلف. غالبًا ما يُستخدم للإشارة إلى تغيير المسار أو الاتجاه بسرعة أو فجأة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم عادة لوصف الانحراف المفاجئ في الاتجاه، خاصة مع المركبات أو الرياح أو حتى الموضوعات في الحديث. يظهر في النصوص الرسمية أو القصصية أكثر من المحادثات اليومية. يختلف عن 'turned' لأن 'veered' يشير عادة إلى مفاجأة أو انحراف عن المسار المتوقع.

أمثلة

The car veered to the left to avoid hitting the dog.

السيارة **انحرفت** إلى اليسار لتجنب دهس الكلب.

Suddenly, the boat veered off course during the storm.

فجأة **انحرفت** السفينة عن المسار أثناء العاصفة.

The cyclist veered right to avoid a pothole.

انحرف** راكب الدراجة إلى اليمين لتجنب الحفرة.

The conversation veered into politics unexpectedly.

المحادثة **انحرفت** فجأة نحو السياسة.

He veered away from answering the question.

لقد **انحرف** عن الإجابة على السؤال.

At the last second, the ball veered just past the goal post.

في اللحظة الأخيرة، الكرة **انحرفت** بجوار القائم مباشرة.