"veer toward" بـChinese (Traditional)

• 轉向（某方向）- 偏向

التعريف

逐漸改變方向或立場，轉向某事物，可以指實際方向、態度或趨勢的變化。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

語氣中性偏正式，經常用於描述趨勢、觀點、決定或實際運動改變。常接名詞或抽象概念（如'veer toward optimism'）。不要和 'veer away from' 混淆，後者表示偏離。

أمثلة

The car began to veer toward the right side of the road.

汽車開始**轉向**道路的右側。

His ideas started to veer toward more radical solutions.

他的想法開始**轉向**更激進的方案。

The conversation slowly veered toward sports.

談話慢慢**轉向**了體育。

If public opinion continues to veer toward stricter laws, the government may act.

如果公眾輿論繼續**偏向**更嚴格的法律，政府可能會有所行動。

Whenever he gets nervous, his jokes veer toward sarcasm.

他緊張時，笑話總會**轉向**諷刺。

Our vacation plans started to veer toward something more adventurous.

我們的度假計劃開始**轉向**更有冒險性的內容。