"varnished" بـIndonesian
التعريف
Permukaan, biasanya kayu, yang telah dilapisi dengan lapisan pelindung keras dan mengilap (vernis) agar terlindungi atau tampak lebih indah.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Umumnya digunakan untuk permukaan kayu atau benda yang berlapis pelindung mengilap, seperti 'varnished table'. Bisa juga dipakai secara kiasan untuk sesuatu yang dibuat tampak lebih baik (misal, 'varnished story'). Jangan bingung dengan 'painted' karena menggunakan cat, bukan varnish.
أمثلة
The varnished floor looked shiny and smooth.
Lantai **dilapisi vernis** itu tampak mengilap dan halus.
She bought a varnished wooden chair.
Dia membeli kursi kayu yang **dilapisi vernis**.
The door was varnished to protect it from water.
Pintu tersebut **dilapisi vernis** untuk melindunginya dari air.
After it was varnished, the table looked brand new.
Setelah **dilapisi vernis**, meja itu tampak seperti baru.
The antiques were carefully varnished to preserve their beauty.
Barang antik tersebut **dilapisi vernis** secara hati-hati untuk menjaga keindahannya.
That was the most perfectly varnished story I've ever heard.
Itu adalah cerita yang paling sempurna **dilapisi vernis** yang pernah saya dengar.