"varnish" بـPortuguese (BR)
التعريف
Um líquido transparente aplicado em superfícies como madeira ou metal para protegê-las e dar brilho. Também pode se referir a melhorar ou encobrir superficialmente a aparência de algo.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Muito comum para madeiras e móveis. Pode ser substantivo (a substância) ou verbo ('envernizar'). Figurado: encobrir defeitos ou melhorar apenas a aparência.
أمثلة
The wooden chair needs a new coat of varnish.
A cadeira de madeira precisa de uma nova camada de **verniz**.
She applied varnish to the table to make it shiny.
Ela aplicou **verniz** na mesa para deixá-la brilhante.
Be careful not to spill the varnish.
Cuidado para não derramar o **verniz**.
They decided to varnish the old floor to give it new life.
Eles decidiram **envernizar** o piso antigo para dar uma nova vida a ele.
His speech was just a varnish to hide the company’s real problems.
O discurso dele foi apenas um **verniz** para esconder os reais problemas da empresa.
You can’t just varnish over mistakes and hope no one notices.
Você não pode simplesmente **passar verniz** nos erros e esperar que ninguém perceba.