"varmint" بـKorean

해로운 동물장난꾸러기

التعريف

해로운 동물은 사람이나 작물, 가축에 피해를 주는 야생동물을 말합니다. 농촌에서는 장난을 잘 치는 아이를 가볍게 부를 때도 씁니다.

주로 미국 남부 시골에서 흔히 쓰이는 비격식 표현입니다. 라쿤, 쥐, 코요테 같은 해로운 동물에 자주 쓰이며, 장난꾸러기 아이에게도 유머러스하게 쓸 수 있습니다. 도시에서는 거의 쓰이지 않습니다.

The farmer set traps to catch the varmints eating his corn.

농부는 옥수수를 먹는 **해로운 동물**을 잡기 위해 덫을 놓았다.

Some people call raccoons and coyotes varmints.

라쿤과 코요테를 **해로운 동물**이라고 부르는 사람들도 있다.

Don’t let that varmint get into the chicken coop!

저 **해로운 동물**이 닭장에 들어가지 않게 해!

Those pesky varmints have been digging up my garden all week.

성가신 **해로운 동물들**이 내 정원을 일주일 내내 파헤치고 있어.

Get out of here, you little varmint!

여기서 꺼져, 이 작은 **장난꾸러기**!

He called the neighbor’s kid a varmint for stealing apples from his tree.

그는 이웃집 아이가 자기 나무에서 사과를 훔쳐갔다고 **장난꾸러기**라고 불렀다.