"varmint" بـBengali
التعريف
উপদ্রব পশু বলতে সেইসব বন্য প্রাণী বোঝায় যারা মানুষের, ফসলের বা গবাদি পশুর ক্ষতি করে। গ্রাম্য ভাষায় কাউকে দুষ্টু বা বিরক্তিকর বলতেও ব্যবহার হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'varmint' সাধারণত গ্রামীণ আমেরিকান ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে ইঁদুর, র্যাকুন বা কয়োট-এর মতো পোকামাকড়ের জন্য। কোনো দুষ্টু বা দুষ্ট ছেলে-মেয়েকেও মজার ছলে বলা যেতে পারে। শহুরে ভাষায় ব্যবহৃত হয় না।
أمثلة
The farmer set traps to catch the varmints eating his corn.
কৃষক তার ভুট্টা খাওয়া **উপদ্রব পশু** ধরার জন্য ফাঁদ পেতেছিল।
Some people call raccoons and coyotes varmints.
অনেকেই র্যাকুন ও কয়োটকে **উপদ্রব পশু** বলে।
Don’t let that varmint get into the chicken coop!
ওই **উপদ্রব পশু**টিকে মুরগির ঘরে ঢুকতে দিও না!
Those pesky varmints have been digging up my garden all week.
এসব বিরক্তিকর **উপদ্রব পশুরা** সারা সপ্তাহ ধরে আমার বাগান খুঁড়ছে।
Get out of here, you little varmint!
এখান থেকে চলে যাও, তুমি ছোট **উপদ্রব পশু**!
He called the neighbor’s kid a varmint for stealing apples from his tree.
সে প্রতিবেশীর শিশুটিকে তার গাছ থেকে আপেল চুরি করার জন্য **দুষ্টু লোক** বলে ডেকেছিল।