"vapid" بـChinese (Traditional)

• 無趣的
• 乏味的

التعريف

形容某事物乏味、無趣或缺乏生氣，常用於談話、想法或經歷。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

常用於正式或文學語境，形容本應生動卻讓人失望的言論、文章或娛樂內容。常見搭配：'vapid conversation'、'vapid remark'。不用來形容實體食物。

أمثلة

The lecture was so vapid that many students fell asleep.

這場講座非常**乏味**，很多學生都睡著了。

His jokes were vapid and nobody laughed.

他的笑話很**無趣**，沒有人笑。

We had a vapid conversation about the weather.

我們有一場關於天氣的**無趣的**談話。

That movie was so vapid—I forgot it as soon as I walked out of the theater.

那部電影太**無趣**了，我一出戲院就忘了。

Sometimes small talk at parties can be surprisingly vapid.

有時聚會上的閒聊會非常**乏味**。

Her writing style is beautiful, but her arguments are rather vapid.

她的寫作風格很美，但論點卻相當**乏味**。