"vanity" بـBengali
التعريف
নিজের চেহারা বা ক্ষমতা নিয়ে অতিরিক্ত গর্ব বা উদ্বেগ থাকা, যা সাধারণত নেতিবাচক হিসেবে দেখা হয়। এছাড়া, শোবার ঘরের সাজানোর টেবিলকেও বোঝায়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
ব্যক্তি সম্পর্কে বললে অর্থটা নেতিবাচক হয়। 'vanity table' বলতে সাধারণত সাজানোর টেবিল বোঝায়। 'pride' (গর্ব) থেকে আলাদা এবং 'vain' (অহংকারী) এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।
أمثلة
Her vanity made her spend hours in front of the mirror.
তার **অহংকার** তাকে ঘণ্টার পর ঘণ্টা আয়নার সামনে কাটাতে বাধ্য করল।
The vanity in her bedroom has a big round mirror.
তার শোবার ঘরের **সাজানোর টেবিল**-এ একটি বড় গোল আয়না আছে।
He talked about his achievements with obvious vanity.
সে তার সাফল্য নিয়ে স্পষ্ট **অহংকার** নিয়ে কথা বলল।
All this focus on looks is just pure vanity.
এই সব চেহারার প্রতি মনোযোগ শুধু নিখাঁদ **অহংকার**।
She loves getting ready and sitting at her vanity every morning.
সে প্রতিদিন সকালে প্রস্তুতি নিতে এবং তার **সাজানোর টেবিল**-এ বসতে পছন্দ করে।
Don’t let a little vanity get in the way of being honest with yourself.
অল্প একটু **অহংকার** যেন নিজের সাথে সৎ হতে বাধা না দেয়।