"vanish into thin air" بـUrdu

یک دم میں غائب ہو جانا

التعريف

جب کوئی شخص یا چیز اچانک اور مکمل طور پر غائب ہو جائے اور اس کا پتہ نہ چلے۔

یہ ایک محاورہ ہے، اکثر کہانیوں یا خبروں میں ڈرامائی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ اصل میں جسم ہوا نہیں بنتا۔ بہت رسمی تحریر میں استعمال نہیں کرنا چاہیے۔

The keys seemed to vanish into thin air—I couldn't find them anywhere.

چابیاں جیسے **یک دم میں غائب ہو گئیں**—کہیں بھی نہیں مل رہیں۔

The magician made the coin vanish into thin air.

جادوگر نے سکے کو **یک دم میں غائب کر دیا**۔

My cat can sometimes vanish into thin air when strangers visit.

میرا بلی کبھی کبھار اجنبی کو دیکھ کر **یک دم میں غائب ہو جاتا ہے**۔

The suspect seemed to vanish into thin air after leaving the building.

مشتبہ شخص عمارت سے نکلنے کے بعد جیسے **یک دم میں غائب ہو گیا**۔

My wallet has vanished into thin air! I swear I just had it a minute ago.

میرا بٹوہ **یک دم میں غائب ہو گیا**! میں نے ابھی تھوڑی دیر پہلے ہی اسے پکڑا تھا۔

No one knows what happened—it's like she just vanished into thin air.

کوئی نہیں جانتا کیا ہوا—ایسا لگتا ہے جیسے وہ **یک دم میں غائب ہو گئی**۔