"vamps" بـJapanese
妖婦甲革(靴の前面部分)
التعريف
「vamps」は主に魅力で人を操る女性を指します。まれに靴の前面部分のことも意味します。
ملاحظات الاستخدام (Japanese)
古い映画や文学作品で使われる表現で、日常会話ではほとほと使用しません。「vampire(吸血鬼)」とは意味が異なります。靴用語でも使います。
أمثلة
In old movies, the main characters were sometimes vamps.
昔の映画では、主人公が時々**妖婦**だった。
Some shoes have shiny leather vamps.
一部の靴には光沢のある革の**甲革**が使われている。
She dressed like one of the famous vamps from history.
彼女は歴史上の有名な**妖婦**のような服装をした。
Those classic actresses were real vamps—they always got what they wanted.
あのクラシック女優たちは本当の**妖婦**だった—いつも欲しいものを手に入れていた。
The new fashion collection features red velvet vamps on every shoe.
新作ファッションコレクションのすべての靴に赤いベルベットの**甲革**が使われている。
He joked that the nightclub was full of modern vamps looking for attention.
彼は冗談で、そのナイトクラブは現代の**妖婦**でいっぱいだと言った。