"vamps" بـArabic

• نساء فاتنات
• مصاصات دماء (استخدام مجازي، نساء مغريات)

التعريف

"vamps" هو جمع "vamp"، وغالبًا ما يشير إلى نساء فاتنات يستخدمن جاذبيتهن لتحقيق ما يردن، أو في معنى أقل شيوعاً، مقدمة الحذاء.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تعبير غير رسمي وأحياناً قديم، نجده غالباً في الأفلام أو الأدب الكلاسيكي لوصف نساء مغريات. يُستخدم أيضاً في تصميم الأحذية. نادر في المحادثة اليومية؛ لا تخلط مع "vampire". في الموسيقى، "vamp" شيء مختلف.

أمثلة

In old movies, the main characters were sometimes vamps.

في الأفلام القديمة، كانت الشخصيات الرئيسية أحيانًا **نساء فاتنات**.

Some shoes have shiny leather vamps.

بعض الأحذية لها **مقدمة** جلد لامعة.

She dressed like one of the famous vamps from history.

ارتدت ملابس كإحدى **النساء الفاتنات** الشهيرات في التاريخ.

Those classic actresses were real vamps—they always got what they wanted.

تلك الممثلات الكلاسيكيات كن **نساء فاتنات** حقاً—دائمًا يحصلن على ما يردن.

The new fashion collection features red velvet vamps on every shoe.

مجموعة الأزياء الجديدة فيها **مقدمة** مخملية حمراء بكل حذاء.

He joked that the nightclub was full of modern vamps looking for attention.

قال مازحاً إن النادي الليلي مليء بـ **نساء فاتنات** عصريات يبحثن عن الاهتمام.