"value" بـChinese (Traditional)

• 價值
• 重視
• 估價

التعريف

作名詞時，表示某物有多重要、多有用或多值錢。作動詞時，表示重視某物，或估計它值多少錢。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

這個詞在日常英語和學術英語中都很常見。常見搭配有 'good value', 'face value', 'core values', 'value your time' 和 'value a house at $300,000'。學習者常把它和 'price' 混淆：'price' 是支付的金額，'value' 還可以表示實際價值或重要性。

أمثلة

This phone is a good value for the price.

這支手機這個價格很有**價值**。

I value your help a lot.

我很**重視**你的幫助。

They value the car at $10,000.

他們給這輛車**估價**一萬美元。

One thing I really value in a friend is honesty.

我在朋友身上真正**重視**的一點是誠實。

At first glance it looks expensive, but it's actually great value.

乍看之下它很貴，但實際上很有**價值**。

The company says it values its employees, but people want to see real action.

公司說它**重視**員工，但人們想看到真正的行動。