"valour" بـUrdu

بہادریشجاعت

التعريف

خطرناک یا جنگی حالات میں نمایاں طور پر دکھائی جانے والی غیرمعمولی بہادری یا جرات۔

یہ لفظ عام گفتگو میں نہیں بلکہ عموماً ادبیات، تاریخ یا فوجی حوالوں (جیسے ’بہادری کا تمغہ‘) میں استعمال ہوتا ہے۔ اِسے ’value‘ (قدرجاننا) سے نہ ملائیں۔

The soldier showed great valour during the rescue.

سپاہی نے امدادی کارروائی کے دوران بہت بڑی **بہادری** دکھائی۔

He received a medal for his valour in battle.

اس نے جنگ میں اپنی **بہادری** پر تمغہ حاصل کیا۔

Her valour inspired everyone around her.

اُس کی **بہادری** نے سب کو متاثر کیا۔

Stories of ancient valour are passed down through generations.

قدیم **بہادری** کی کہانیاں نسل در نسل سنائی جاتی ہیں۔

In the face of danger, his valour never wavered.

خطر کے سامنے اس کی **بہادری** کبھی متزلزل نہیں ہوئی۔

They remembered her valour long after the event was over.

واقعہ ختم ہونے کے کافی عرصہ بعد بھی اس کی **بہادری** کو یاد رکھا گیا۔