"valley" بـBengali
التعريف
উপত্যকা হলো পাহাড় বা পর্বতের মাঝে নিচু এলাকা, যার মধ্য দিয়ে প্রায়ই নদী বয়ে যায়। এটি সাধারণত চারপাশের মাটির তুলনায় নিচু ভূমিকে বোঝায়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'উপত্যকা' সাধারণত প্রাকৃতিক ভূগোল বোঝাতে ব্যবহার হয়, যেমন 'পর্বতের উপত্যকা', 'নদীর উপত্যকা'। শহর বা নগরে খুব কম ব্যবহৃত হয়; 'canyon' (গিরিখাত)-এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।
أمثلة
The village is in a valley between two mountains.
গ্রামটি দুটি পর্বতের মাঝের একটি **উপত্যকা**য় অবস্থিত।
A river runs through the valley.
একটি নদী **উপত্যকা**র মধ্যে দিয়ে বয়ে যায়।
We looked down at the green valley below.
আমরা নীচের সবুজ **উপত্যকা**র দিকে তাকালাম।
By the time we reached the valley, the fog had started to lift.
আমরা **উপত্যকা**য় পৌঁছানোর পর কুয়াশা সরে যেতে শুরু করল।
There's a small farm hidden in the valley behind those hills.
ওই পাহাড়গুলোর পেছনের **উপত্যকা**য় একটি ছোট খামার লুকানো আছে।
The road winds through the valley for miles.
রাস্তা অনেকটা পথ ধরে **উপত্যকা**র মধ্য দিয়ে চলে গেছে।