"validity" بـJapanese

• 有効性
• 正当性

التعريف

ある主張や書類、考えなどが事実や法律に基づいて正しく認められること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に学術・法律・技術分野で使われます。「契約の有効性」や「結果の有効性を問う」などの表現がよく見られます。人そのものに対しては使いません。

أمثلة

The validity of the test was questioned by experts.

専門家によってそのテストの**有効性**が疑問視された。

Can you confirm the validity of this document?

この書類の**有効性**を確認してもらえますか？

The validity of his argument is clear.

彼の主張の**正当性**は明らかだ。

Some people doubt the validity of online reviews.

オンラインレビューの**信頼性**を疑う人もいる。

Check the expiration date to see the validity of your ticket.

有効期限を確認して、チケットの**有効性**を確かめてください。

His excuse had no validity with the teacher.

彼の言い訳は先生にとって全く**正当性**がなかった。