"validation" بـBengali

• বৈধতা
• অনুমোদন

التعريف

কিছু সঠিক, সত্য, বা গ্রহণযোগ্য কিনা তা যাচাই করার প্রক্রিয়া। এটি কোনো কিছু অনুমোদন বা সমর্থন পাওয়াকেও বোঝায়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

প্রযুক্তি, শিক্ষা ও ব্যবসায় সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়। মনোবিজ্ঞানে বা সাধারণ কথোপকথনে আবেগগত স্বীকৃতি বোঝাতে পারে ('seeking validation' মানে স্বীকৃতি খোঁজা)। প্রোগ্রামিংয়ে ব্যবহার বিভ্রান্তি এড়াতে সাবধান।

أمثلة

The software needs validation before release.

সফটওয়্যারটি মুক্তির আগে **বৈধতা** প্রয়োজন।

She waited for validation from her teacher.

সে তার শিক্ষকের কাছ থেকে **অনুমোদন** পাওয়ার জন্য অপেক্ষা করছিল।

Your ID card is under validation.

আপনার পরিচয়পত্রটি **বৈধতা**র অধীনে আছে।

He was looking for validation from his friends after making that big decision.

সে বড় সিদ্ধান্ত নেওয়ার পর বন্ধুদের কাছ থেকে **স্বীকৃতি** খুঁজছিল।

Getting external validation isn't always necessary; trust your own judgment.

বাইরের **স্বীকৃতি** সবসময় দরকার হয় না; নিজের বিচারবুদ্ধিতে ভরসা রাখুন।

Our project can't move forward without final validation from the committee.

কমিটির চূড়ান্ত **অনুমোদন** ছাড়া আমাদের প্রকল্প এগোতে পারবে না।