"valedictorian" بـHindi
التعريف
वेलिडिक्टोरियन वह छात्र होता है, जिसने अपनी कक्षा में सबसे अधिक अंक प्राप्त किए हों, और जिसे आमतौर पर विदाई समारोह में भाषण देने के लिए चुना जाता है।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
यह पदवी प्रायः अमेरिकी और कनाडाई स्कूलों में दी जाती है। भारत में ऐसा औपचारिक सिस्टम आम नहीं है। इसे 'विदाई भाषण देने वाला टॉपर' या 'टॉप छात्र' भी कह सकते हैं। 'Salutatorian' (दूसरे नंबर का छात्र) से न confund करें।
أمثلة
The valedictorian gave a speech at graduation.
**विदाई भाषण देने वाला सर्वश्रेष्ठ छात्र** ने समारोह में भाषण दिया।
She worked hard to become the valedictorian of her class.
उसने अपनी कक्षा की **विदाई भाषण देने वाली सर्वश्रेष्ठ छात्रा** बनने के लिए कड़ी मेहनत की।
Only one student is chosen as valedictorian each year.
हर साल केवल एक छात्र को **विदाई भाषण देने वाला सर्वश्रेष्ठ छात्र** चुना जाता है।
He was so surprised when they announced him as the valedictorian.
जब उसका नाम **विदाई भाषण देने वाले सर्वश्रेष्ठ छात्र** के रूप में लिया गया, तो वह सचमुच चौंक गया।
Being valedictorian meant a lot to her and her family.
**विदाई भाषण देने वाली सर्वश्रेष्ठ छात्रा** होना उसके और उसके परिवार के लिए बहुत खास था।
Everyone listened carefully as the valedictorian shared memories from school.
जब **विदाई भाषण देने वाला सर्वश्रेष्ठ छात्र** स्कूल की यादें बाँट रहा था, सभी ध्यान से सुन रहे थे।