"valediction" بـArabic
التعريف
تعني valediction طريقة رسمية لتوديع شخص ما، خاصةً في خطاب أو رسالة مكتوبة عند الوداع أو نهاية شيء مهم.
ملاحظات الاستخدام (Arabic)
كلمة "valediction" رسمية جداً ولا تُستخدم في الكلام اليومي؛ تظهر غالباً في السياقات الأكاديمية أو الاحتفالية أو الأدبية. من التعبيرات الشائعة: "valedictory speech" أو "valediction في التخرج". لا يمكن استخدامها بدلاً من "goodbye" في المحادثات العادية. كما تعني أحياناً جملة الختام في الرسائل.
أمثلة
Her valediction brought many people to tears at the ceremony.
أثارت **خطاب الوداع** الخاص بها دموع الكثيرين في الحفل.
The principal gave a valediction at the end of the school year.
ألقى المدير **خطاب وداع** في نهاية العام الدراسي.
A valediction usually marks the conclusion of an important event.
عادةً ما تشير **خطاب الوداع** إلى ختام حدث مهم.
He struggled to find the right words for his valediction to the team.
واجه صعوبة في إيجاد الكلمات المناسبة لـ**خطاب الوداع** لفريقه.
The professor's heartfelt valediction left a lasting impression on the graduates.
تركت **خطاب الوداع** الصادق للأستاذ أثراً عميقاً في الخريجين.
Her letter ended with a simple but powerful valediction.
أنهت رسالتها بـ**خطاب وداع** بسيط لكنه مؤثر.