"vale of tears" بـHindi

• आँसूओं की वादी

التعريف

एक काव्यात्मक अभिव्यक्ति, जिसका अर्थ है कि संसार या जीवन दुख, कठिनाइयों और कष्टों से भरी एक जगह है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह एक पुरानी, साहित्यिक या धार्मिक अभिव्यक्ति है, सामान्य बोलचाल में कम प्रयोग होती है। आमतौर पर गहरे दुःख या संघर्ष को दर्शाने के लिए इस्तेमाल होती है।

أمثلة

Many people see life as a vale of tears when they feel sadness.

जब लोग दुखी होते हैं, तो कई लोग जीवन को **आँसूओं की वादी** मानते हैं।

Some poems describe the world as a vale of tears.

कुछ कविताएँ दुनिया को **आँसूओं की वादी** के रूप में वर्णित करती हैं।

Religious texts sometimes mention this vale of tears as a place we must pass through.

धार्मिक ग्रंथों में कभी-कभी इस **आँसूओं की वादी** का उल्लेख होता है जिसे हमें पार करना है।

After so much bad news, it really feels like we’re all stuck in a vale of tears these days.

इतनी बुरी खबरों के बाद, लगता है मानो हम सभी इन दिनों **आँसूओं की वादी** में फँसे हुए हैं।

She tries to find hope, even in this vale of tears.

वह इस **आँसूओं की वादी** में भी उम्मीद खोजने की कोशिश करती है।

He wrote about leaving this vale of tears for a better place.

उसने इस **आँसूओं की वादी** को बेहतर स्थान के लिए छोड़ने के बारे में लिखा।