"vainly" بـBengali
التعريف
কোনো সাফল্য ছাড়াই বা কাঙ্ক্ষিত ফল না পেয়ে কিছু করা হলে সেটাকে বোঝায়। এটি এমন চেষ্টা যা ফলপ্রসূ হয় না।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
সাধারণত সাহিত্য বা আনুষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহৃত হয়। 'tried vainly' বা 'called vainly' এর মতো বাক্যে দেখা যায়। আধুনিক বাংলা ভাষায় অনেকে 'বৃথা' বা 'অর্থহীনভাবে' ব্যবহার করে থাকেন।
أمثلة
She vainly searched for her lost keys.
সে হারানো চাবি খুঁজে **অর্থহীনভাবে** চেষ্টা করল।
He vainly tried to open the locked door.
সে তালাবদ্ধ দরজাটি খুলতে **অর্থহীনভাবে** চেষ্টা করল।
The dog barked vainly at the passing cars.
কুকুরটি যাওয়া গাড়িগুলোর দিকে **অর্থহীনভাবে** ঘেউ ঘেউ করল।
I vainly hoped she would call, but my phone stayed silent.
আমি **বৃথা** আশায় ছিলাম যে সে ফোন করবে, কিন্তু আমার ফোন নীরব রয়ে গেল।
They shouted vainly over the loud music, trying to be heard.
তারা উচ্চ আওয়াজের মধ্যে **অর্থহীনভাবে** চিতকার করল, শোনা যাওয়ার চেষ্টা করল।
He vainly tried to fix the broken computer before the deadline.
সে শেষ সময়ের আগে নষ্ট কম্পিউটারটি ঠিক করতে **অর্থহীনভাবে** চেষ্টা করল।