"vagrancy" بـArabic

• التشرّد

التعريف

التشرّد هو حالة عدم وجود منزل أو عمل أو مصدر دخل منتظم، وغالبًا ما يؤدي ذلك إلى التجول من مكان لآخر.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

"التشرّد" مصطلح رسمي وقانوني ويستخدم أكثر في النصوص القانونية أو السياق التاريخي. في الحديث اليومي يقال "بدون مأوى" أو "مشرد". لا تخلط بينه وبين "التشرد الطوعي" كنوع من نمط الحياة.

أمثلة

Vagrancy was common in large cities during the 19th century.

كان **التشرّد** شائعاً في المدن الكبيرة خلال القرن التاسع عشر.

Laws against vagrancy exist in some countries.

توجد قوانين ضد **التشرّد** في بعض البلدان.

The newspaper reported an increase in vagrancy last year.

أفادت الصحيفة بزيادة في **التشرّد** العام الماضي.

She got arrested for vagrancy because she was sleeping in the park.

تم اعتقالها بتهمة **التشرّد** لأنها كانت تنام في الحديقة.

Back then, any homeless person could be accused of vagrancy.

في ذلك الوقت، أي شخص بلا مأوى كان يمكن اتهامه بـ **التشرّد**.

The old vagrancy laws are rarely enforced these days.

نادراً ما تُطبَّق قوانين **التشرّد** القديمة في هذه الأيام.