"utterance" بـUrdu

قولاظہار (لسانیات)

التعريف

کسی کا کہا گیا کوئی بھی لفظ، فقرہ یا بیان جو زبان دانی اور تحقیق میں استعمال ہوتا ہے۔

‘قول’ یا ‘اظہار’ عموماً لسانیات اور تحقیق میں استعمال ہوتے ہیں؛ عام گفتگو میں ‘بات’ یا ‘جملہ’ زیادہ استعمال ہوتا ہے۔

The teacher wrote the utterance on the board.

استاد نے وہ **قول** تختہ پر لکھ دیا۔

Each utterance was recorded for the study.

ہر **قول** مطالعہ کے لئے ریکارڈ کیا گیا۔

Her utterance surprised everyone.

اس کا **قول** سب کو حیران کر گیا۔

That was an interesting utterance — what did you mean by it?

یہ ایک دلچسپ **قول** تھا—تمہارا کیا مطلب تھا؟

In linguistics, an utterance can be just one word or a whole speech.

لسانیات میں ایک **اظہار** صرف ایک لفظ بھی ہو سکتا ہے یا پوری تقریر بھی۔

After his shocking utterance, the room went silent.

اس کے چونکا دینے والے **قول** کے بعد کمرہ خاموش ہو گیا۔