"ut" بـKorean

우트 (옛 계이름)

التعريف

지금의 ‘도’에 해당하는 계이름의 옛말로, 역사적인 맥락에서만 사용됩니다.

아주 오래된 용어이며 일상적으로는 쓰이지 않습니다. 고문서나 음악 이론서에서 볼 수 있습니다.

The word 'ut' was used for the first note in old music theory.

‘**우트**’라는 단어는 옛 음악 이론에서 첫 음을 가리킬 때 사용됐습니다.

Today, we say 'do' instead of 'ut' when singing the scale.

오늘날은 계이름을 부를 때 '**우트**' 대신 '**도**'라고 합니다.

In some old books, you can still find the term 'ut'.

옛 책들에서 아직도 '**우트**'라는 용어를 볼 수 있습니다.

I found a dusty sheet where 'ut' was written instead of 'do'.

먼지가 쌓인 악보에서 '도' 대신 '**우트**'라고 적힌 것을 발견했습니다.

If you study early music, you'll come across 'ut' once in a while.

초기 음악을 공부하다 보면 가끔 '**우트**'라는 단어를 접하게 됩니다.

The old solfège system started with 'ut', not 'do' like today.

옛날 계이름 체계는 지금처럼 '도'가 아니라 '**우트**'로 시작했습니다.