"usurped" بـBengali

• দখল করা
• জবরদখল করা

التعريف

বলপ্রয়োগ বা অন্যায়ভাবে কিছু নিজের করে নেওয়া, বিশেষ করে ক্ষমতা, পদ বা সম্পত্তি। সাধারণত অন্য কারো অধিকার থেকে ছিনিয়ে নেওয়া বোঝায়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

বেশি ব্যবহার হয় আইনগত, ঐতিহাসিক বা রাজনৈতিক প্রসঙ্গে, যেমন 'সিংহাসন জবরদখল করা'। সাধারণ কথোপকথনে খুব কম ব্যবহৃত হয়। 'stolen'-এর মতো নয়; এটি সাধারণত কর্তৃত্ব বা ক্ষমতা সম্পর্কে।

أمثلة

The king's throne was usurped by his enemy.

রাজাকে সিংহাসন তার শত্রু দ্বারা **দখল করা** হয়েছিল।

She usurped the leader's authority.

সে নেতার কর্তৃত্ব **দখল করেছে**।

The company's power was usurped by outsiders.

কোম্পানির ক্ষমতা বাইরের লোকেরা **দখল করেছিল**।

Many believed the dictator had usurped control of the country.

অনেকে বিশ্বাস করতো, স্বৈরশাসক দেশটি **দখল করেছে**।

Some traditions were usurped by newer generations and changed over time.

কিছু ঐতিহ্য নতুন প্রজন্মের দ্বারা **দখল** করে পরিবর্তিত হয়েছে।

It felt like my idea had been usurped without credit.

আমার মনে হচ্ছিল, আমার আইডিয়াটি **দখল করা** হয়েছে, অথচ কৃতিত্বও দেওয়া হয়নি।