"urge" بـHindi

• ज़ोर देकर कहना
• तीव्र इच्छा

التعريف

क्रिया के रूप में इसका अर्थ है किसी को ज़ोर देकर या बार-बार कुछ करने के लिए कहना। संज्ञा के रूप में इसका अर्थ है कुछ करने की अचानक और बहुत तीव्र इच्छा या आवेग।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

क्रिया के रूप में इसका सबसे आम पैटर्न 'urge someone to do something' है। यह 'ask' या 'encourage' से ज़्यादा मज़बूत और थोड़ा अधिक औपचारिक है। संज्ञा के रूप में यह अक्सर 'have/feel an urge to...' में आता है। ध्यान दें: 'urgent' इससे जुड़ा शब्द है, लेकिन उसका मतलब है कि कोई चीज़ तुरंत ध्यान चाहती है, न कि इच्छा।

أمثلة

The doctor urged him to stop smoking.

डॉक्टर ने उसे धूम्रपान छोड़ने के लिए **ज़ोर देकर कहा**।

I felt an urge to laugh.

मुझे हँसने की तीव्र **इच्छा** हुई।

She urged me to call my mother.

उसने मुझे माँ को फ़ोन करने के लिए **ज़ोर देकर कहा**।

I had this weird urge to clean the whole house at midnight.

आधी रात को मुझे पूरा घर साफ़ करने की एक अजीब **इच्छा** हुई।

Police are urging drivers to stay off the roads tonight.

पुलिस आज रात ड्राइवरों से सड़कों पर न निकलने के लिए **ज़ोर देकर कह रही है**।

I get the urge to check my phone every five minutes.

मुझे हर पाँच मिनट में अपना फ़ोन चेक करने की **इच्छा** होती है।