"urge forward" بـHindi

• आगे बढ़ने के लिए प्रेरित करना

التعريف

किसी को या किसी चीज़ को आगे बढ़ने या प्रगति करने के लिए प्रेरित करना, अक्सर मोटिवेशन या शारीरिक क्रिया द्वारा।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अक्सर अर्द्ध-औपचारिक या वर्णनात्मक संदर्भ में प्रयुक्त; शाब्दिक (शारीरिक धक्का) या रूपक (प्रोत्साहन) दोनों हो सकता है। साहित्य, भाषण या नेतृत्व में आम है। लोगों या परियोजनाओं दोनों के लिए।

أمثلة

The coach urged forward the team during the game.

कोच ने खेल के दौरान टीम को **आगे बढ़ने के लिए प्रेरित किया**।

She gently urged forward her friend who was hesitant.

उसने धीरे से अपनी झिझकती दोस्त को **आगे बढ़ने के लिए प्रेरित किया**।

We must urge forward the project to finish on time.

हमें समय पर पूरा करने के लिए परियोजना को **आगे बढ़ने के लिए प्रेरित करना** चाहिए।

Her inspiring words really urged me forward when I was about to quit.

उसके प्रेरणादायक शब्दों ने मुझे सचमुच **आगे बढ़ने के लिए प्रेरित किया** जब मैं हार मानने वाला था।

Sometimes you just need a little push to urge you forward in life.

कभी-कभी जीवन में आगे बढ़ने के लिए सिर्फ थोड़ी सी प्रेरणा चाहिए होती है।

His excitement seemed to urge the others forward, picking up the pace.

उसका उत्साह अन्य लोगों को भी **आगे बढ़ने के लिए प्रेरित करता दिखा**, और गति तेज हो गई।