"urge along" بـChinese (Traditional)

• 催促前進
• 趕著

التعريف

鼓勵或催促某人或某物向前或更快地進行，通常是透過提醒或激勵。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

多用於口語，常對人（孩子、團隊）或過程使用。表示溫和催促與鼓勵，而非強迫。常見搭配有 'urge them along'，著重於鼓勵。

أمثلة

The teacher urged along the sleepy class to finish their work.

老師**催促**昏昏欲睡的班級完成作業。

We need to urge along the meeting so we can leave on time.

我們需要**催促**會議，這樣才能準時離開。

She tried to urge along her little brother who was walking slowly.

她試圖**催促**走得很慢的弟弟。

Can you help me urge along the group? They’re moving too slowly.

你能幫我**催一催**這群人嗎？他們走得太慢了。

Sometimes you have to urge along a slow process if you want things to get done.

有時候如果你想事情完成，就得**催促**一下慢的流程。

He kept urging along the kids on the hike, saying they were almost there.

他不斷**催促**孩子們在徒步中前進，說快到了。