"urchin" بـArabic

• قنفذ البحر
• ولد مشاكس

التعريف

قنفذ البحر هو مخلوق بحري صغير ذو جسم دائري مغطى بالأشواك. كما قد تُستخدم الكلمة قديماً للإشارة إلى طفل فقير أو مشاكس في الإنجليزية.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

في الإنجليزية الحديثة، تستعمل كلمة "urchin" غالباً لمخلوق البحر فقط. استخدامها للدلالة على طفل فقير أو مشاكس شائع في الأدب القديم فقط وليس في اللغة اليومية.

أمثلة

Sea urchins eat algae on rocks.

**قنافذ البحر** تأكل الطحالب على الصخور.

Eating sea urchin is a delicacy in Japan.

أكل **قنفذ البحر** يعتبر من الأطعمة الفاخرة في اليابان.

Watch out—there are lots of urchins near the shore!

انتبه—هناك الكثير من **قنافذ البحر** قرب الشاطئ!

In old stories, a little urchin would run barefoot through the city.

في القصص القديمة، كان هناك **ولد مشاكس** صغير يركض حافي القدمين في المدينة.

A urchin lives at the bottom of the sea.

يعيش **قنفذ البحر** في قاع البحر.

I saw a purple urchin at the aquarium.

رأيت **قنفذ بحر** أرجواني في الحوض المائي.