"upstaged" بـRussian
التعريف
Когда кто-то оказывается менее заметным, потому что другой человек более яркий или интересный. Используется как в театре, так и в обычной жизни.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Часто используется в пассиве: 'was upstaged', 'get upstaged'. Может быть как случайным, так и немного обидным. Применяется и metaforически, не только в театре.
أمثلة
She was upstaged by her younger brother at the party.
На вечеринке её **затмил** младший брат.
The star was upstaged by the new actor.
Звезду **затмил** новый актер.
I felt upstaged when everyone looked at her instead of me.
Я почувствовал(а), что меня **затмили**, когда все смотрели на неё, а не на меня.
He accidentally upstaged the speaker with his funny comments.
Он случайно **затмил** выступающего своими забавными комментариями.
No one wants to be upstaged at their own wedding!
Никто не хочет быть **затмлённым** на собственной свадьбе!
Her dress completely upstaged mine at the party.
Её платье на вечеринке полностью **затмило** моё.