"upstage" بـIndonesian
التعريف
Ketika seseorang menarik perhatian lebih dari orang lain, terutama saat tampil atau berada dalam kelompok.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
'to upstage someone' berarti menonjolkan diri di atas orang lain. Biasa dipakai di teater, tapi juga dalam situasi umum. Bisa bernada positif atau negatif.
أمثلة
She tried to upstage her friend during the school play.
Dia mencoba **mencuri perhatian** temannya saat pertunjukan sekolah.
The comedian always manages to upstage others on stage.
Komedian itu selalu berhasil **mencuri perhatian** di atas panggung.
Don’t try to upstage your teammates during presentations.
Jangan coba **mencuri perhatian** dari rekan tim saat presentasi.
Even at family dinners, he can't help but upstage everyone with his stories.
Bahkan saat makan malam keluarga, dia tidak bisa tidak **mencuri perhatian** semua orang dengan ceritanya.
Nobody likes it when someone tries to upstage the bride at a wedding.
Tidak ada yang suka jika seseorang mencoba **mencuri perhatian** dari pengantin wanita di pesta pernikahan.
She wore a simple dress because she didn't want to upstage the guest of honor.
Dia memakai gaun sederhana karena tidak ingin **mencuri perhatian** dari tamu kehormatan.