"ups" بـRussian
التعريف
Жизненные удачные моменты, периоды успеха; чаще всего употребляется в выражении 'ups and downs'. Также может означать повысить или увеличить что-то.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Чаще всего встречается в выражении 'ups and downs', указывающем на перемены в жизни. Как глагол — 'upped the price' (повысили цену), 'upped and left' (внезапно ушёл).
أمثلة
Life has its ups and downs.
В жизни бывают свои **подъёмы** и спады.
The company upped its prices by 10 percent.
Компания **увеличила** свои цены на 10 процентов.
We've had our ups and downs, but our friendship is still strong.
У нас были свои **подъёмы** и спады, но наша дружба всё ещё крепка.
Marriage is full of ups and downs — the key is how you weather the storms together.
В браке полно **подъёмов** и спадов — главное, как вы вместе переживаете трудности.
One morning he just upped and left without telling anyone where he was going.
Однажды утром он просто **поднялся** и ушёл, никому не сказав, куда направляется.
After years of ups and downs in the industry, she finally landed her dream role.
После многих лет **подъёмов** и спадов в индустрии она наконец-то получила роль своей мечты.