"ups and downs" بـRussian
التعريف
Жизненные периоды, когда что-то идёт хорошо, а потом плохо; чередование успехов и неудач, радости и грусти.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно говорится о жизни, работе, отношениях: 'бывают взлёты и падения'. Не используется в значении физического движения.
أمثلة
Everyone goes through ups and downs in life.
Каждый проходит через **взлёты и падения** в жизни.
Our company has had many ups and downs this year.
В этом году у нашей компании было много **взлётов и падений**.
Marriage has its ups and downs.
В браке бывают свои **взлёты и падения**.
We’ve had our fair share of ups and downs, but we’re stronger now.
У нас было немало своих **взлётов и падений**, но теперь мы стали крепче.
Don’t worry, every job comes with some ups and downs.
Не переживай, у любой работы есть свои **взлёты и падения**.
After all those ups and downs, things finally worked out for us.
После всех этих **взлётов и падений** у нас наконец всё получилось.