"uprooting" بـIndonesian
التعريف
Tindakan mencabut sesuatu dari tanah, terutama tanaman atau pohon; juga berarti memindahkan seseorang dari lingkungan atau rumah yang sudah dikenal.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Kata ini dipakai untuk mencabut tumbuhan dan juga secara kiasan untuk perubahan hidup besar seperti pindah tempat tinggal. Sering ditemukan pada teks formal atau akademik, misal 'uprooting families', 'uprooting weeds'.
أمثلة
The farmer is uprooting the old plants to plant new ones.
Petani sedang **mencabut** tanaman lama untuk menanam yang baru.
Uprooting weeds helps the flowers grow better.
**Mencabut** gulma membantu bunga tumbuh lebih baik.
His family’s uprooting was very difficult for him.
**Pengusiran** keluarganya sangat sulit baginya.
Uprooting your life for a new job can be both scary and exciting.
**Mencabut** hidup demi pekerjaan baru bisa jadi menakutkan sekaligus menyenangkan.
The storm’s uprooting of trees blocked the main road.
**Mencabut** pohon oleh badai menutup jalan utama.
After uprooting three times in five years, they decided to settle down.
Setelah **pengusiran** tiga kali dalam lima tahun, mereka memutuskan untuk menetap.