"uprooting" بـBengali

• উপড়ে ফেলা
• স্থানচ্যুতি

التعريف

কিছু মাটি থেকে টেনে তুলে ফেলা, বিশেষ করে গাছ বা গাছপালা; এছাড়াও, কাউকে তার ঘর বা পরিচিত পরিবেশ থেকে সরিয়ে দেওয়ার প্রক্রিয়া।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

শব্দটি উদ্ভিদ সরানোর জন্য যেমন ব্যবহার হয়, তেমনি কারও জীবন বা পরিবেশ বদলানোর সময়ও ব্যবহার করা যায়। 'uprooting families', 'uprooting weeds' কথাগুলোর মতো মিল থাকা বাংলা বাক্য গঠন করুন।

أمثلة

The farmer is uprooting the old plants to plant new ones.

কৃষকটি পুরনো গাছগুলো **উপড়ে ফেলছে** নতুন গাছ লাগানোর জন্য।

Uprooting weeds helps the flowers grow better.

**উপড়ে ফেলা** আগাছা ফুলগুলোর বৃদ্ধি কম বোঝাতে সাহায্য করে।

His family’s uprooting was very difficult for him.

তার পরিবারের **স্থানচ্যুতি** তার জন্য খুব কঠিন ছিল।

Uprooting your life for a new job can be both scary and exciting.

নতুন চাকরির জন্য জীবনের **স্থানচ্যুতি** ভীতিকর ও রোমাঞ্চকর দুই-ই হতে পারে।

The storm’s uprooting of trees blocked the main road.

ঝড়ে গাছের **উপড়ে ফেলা** প্রধান রাস্তা বন্ধ করে দেয়।

After uprooting three times in five years, they decided to settle down.

পাঁচ বছরে তিনবার **স্থানচ্যুতি**র পর, তারা স্থায়ী থাকার সিদ্ধান্ত নেয়।