"upper hand" بـKorean

우세주도권

التعريف

'우세'는 논쟁, 경쟁, 협상 등에서 상대방보다 더 유리하거나 주도권을 가진 상태를 말합니다.

경쟁, 논쟁, 권력 싸움에서 주로 사용하며 'gain the upper hand', 'have the upper hand', 'lose the upper hand'과 같은 표현이 자주 등장합니다. 너무 격식 있는 글에는 쓰지 마세요.

He finally got the upper hand in the game.

마침내 그는 경기에서 **우세**를 잡았다.

If you want to win, you need the upper hand.

이기고 싶으면 **우세**를 가져야 해.

The team with the upper hand usually wins.

**우세**한 팀이 보통 이긴다.

After the argument, she clearly had the upper hand.

언쟁 후 그녀가 명확하게 **주도권**을 가졌다.

Don’t let them get the upper hand in negotiations.

협상에서 그들이 **주도권**을 갖지 않게 해.

Once we fix this error, we’ll have the upper hand again.

이 오류만 고치면 다시 **우세**를 잡을 수 있어.