"upon" بـHindi

• पर
• के तुरंत बाद

التعريف

एक औपचारिक या साहित्यिक पूर्वसर्ग जिसका अर्थ है 'पर', 'ऊपर' या 'के तुरंत बाद'। आमतौर पर लिखित या औपचारिक अंग्रेज़ी में 'on' या 'after' की जगह इस्तेमाल होता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

'upon' मुख्य रूप से औपचारिक या साहित्यिक संदर्भों में आता है; आम बोलचाल में दुर्लभ है। आम वाक्यांश: 'once upon a time', 'upon arrival', 'upon request'। अक्सर 'on' या 'after' के बजाय, लेकिन अधिक औपचारिक या ज़ोरदार होता है।

أمثلة

Place the book upon the table.

किताब को मेज के **ऊपर** रखो।

She smiled upon hearing the news.

ख़बर सुनते **ही** वह मुस्कुरा उठी।

The cat jumped upon the chair.

बिल्ली कुर्सी **पर** कूद गई।

Upon arrival, please check in at the front desk.

**आते ही**, कृपया रिसेप्शन पर चेक-इन करें।

Once upon a time, there was a big castle on a hill.

एक समय की बात है, एक पहाड़ी पर एक बड़ा किला था।

He got a reward upon completing the project.

परियोजना पूरा करते **ही** उसे इनाम मिला।