"uplinked" بـPortuguese (BR)
التعريف
Quando dados ou sinais são enviados de um dispositivo em terra para um satélite, servidor central ou torre de comunicação, geralmente usando tecnologia específica chamada uplink.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Termo técnico e formal, usado em áreas de TI, telecom, e espacial. Refere-se ao envio de dados da terra para cima (satélites/redes). Não confundir com 'upload' comum da internet; é mais específico.
أمثلة
The photos were uplinked to the satellite for transmission.
As fotos foram **transmitidas** para o satélite para transmissão.
Data was uplinked from the ground station to the space probe.
Os dados foram **transmitidos** da estação terrestre para a sonda espacial.
The commands were uplinked to the robot during the experiment.
Os comandos foram **enviados** para o robô durante o experimento.
Once the settings were uplinked, the satellite began its new task.
Assim que as configurações foram **enviadas**, o satélite iniciou a nova tarefa.
They uplinked fresh navigation data to keep the mission on track.
**Transmitiram** novos dados de navegação para manter a missão no rumo.
Is the update already uplinked, or do we need to resend it?
A atualização já foi **enviada**, ou precisamos reenviar?