"uplift" بـArabic

• رفع المعنويات
• تعزيز

التعريف

رفع شيء ماديًا أو جعل شخص يشعر بسعادة وتفاؤل أكبر. "Uplift" يمكن أن يشير إلى تعزيز معنوي أو تحسين جسدي أو اجتماعي.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في سياقات رسمية أو شبه رسمية. من الشائع قول: "uplift someone's spirit" أو "economic uplift". كفعل أقل شيوعًا في المحادثة اليومية، ويوجد غالبًا كاسم في سياقات العمل أو علم النفس.

أمثلة

The music helped uplift my mood.

ساعدتني الموسيقى على **رفع** معنوياتي.

A smile can uplift someone's day.

الابتسامة يمكن أن **ترفع** يوم شخص ما.

The new park brought a sense of uplift to the neighborhood.

الحديقة الجديدة جلبت إحساسًا بـ**تحسن** للحي.

Her kind words really gave me an uplift when I needed it.

كلماتها الطيبة منحتني حقًا **تعزيزًا** عندما كنت بحاجة إليه.

After the team's win, there was a real sense of uplift around the office.

بعد فوز الفريق، كان هناك شعور حقيقي بـ**ارتفاع المعنويات** في المكتب.

Volunteering can uplift your spirit and connect you with others.

التطوع يمكن أن **يرفع** معنوياتك ويجعلك تتواصل مع الآخرين.