"upheaval" بـPortuguese (BR)
التعريف
Uma mudança repentina e significativa que causa confusão, desordem ou perturbação, geralmente na sociedade, política ou na vida.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Formal, comum em textos jornalísticos ou acadêmicos. Normalmente usado para falar de grandes mudanças, como "agitação social" ou "convulsão política". Não confundir com "upbeat" (otimista).
أمثلة
The country is experiencing an economic upheaval.
O país está passando por uma **agitação** econômica.
There was great upheaval after the new law was passed.
Houve uma grande **agitação** após a aprovação da nova lei.
Moving to a new city can be an emotional upheaval.
Mudar para uma nova cidade pode ser uma **agitação** emocional.
After months of political upheaval, things finally calmed down.
Depois de meses de **convulsão** política, as coisas finalmente acalmaram.
The company merger caused a lot of workplace upheaval.
A fusão das empresas causou muita **agitação** no ambiente de trabalho.
Teenage years are often a time of personal upheaval.
A adolescência costuma ser uma época de **agitação** pessoal.